Porsche has updated its Macan for a second time ahead of launching the largely unrelated new electric Macan next year.