Shopping Cart -

Your cart is currently empty.
This website use cookies and similar technologies to improve the site and to provide customised content and advertising. By using this site, you agree to this use. To learn more, including how to change your cookie settings, please view our Cookie Policy
Pocketmags Digital Magazines
Pocketmags Digital Magazines
   You are currently viewing the Australia version of the site.
Would you like to switch to your local site?
Read anywhere Read anywhere
Ways to pay Pocketmags Payment Types
Trusted site
At Pocketmags you get
Secure Billing
Great Offers
Web & App Reader
Gifting Options
Loyalty Points


In this month’s bilingual feature, Tom Alberto Bull reports on how Italy’s urban homeless are becoming tour guides


Useful Italian words and phrases to add to your vocabulary

Un giro turistico con guida

A guided tour

Potrete andare oltre

You can go one step further

I senzatetto

The homeless (literally those without a roof)

Una vera iniziativa

A real initiative

L’occhio inesperto

The untrained eye

Un vecchio proverbio

An old proverb

Ha avuto uno sbando

Took a turn for the worse

Rimettersi in forze

Build themselves back up

In mezzo alla strada

On the streets

La nostra idea

Our idea

Senza fissa dimora

Of no fixed abode

In futuro

In the future

Purchase options below
Find the complete article and many more in this issue of Italia! - Dolomites in Song (April 2020)
If you own the issue, Login to read the full article now.
Single Issue - Dolomites in Song (April 2020)
Or 799 points
Annual Digital Subscription
Only $ 3.75 per issue
Was $65.99
Now $44.99
Monthly Digital Subscription
Only $ 5.99 per issue
Or 599 points

View Issues

About Italia!

We step off the tourist trail and head for the hills above the Amalfi Coast to explore the tiny town of Scala, which has all the charm of the coast but without the crowds. We pop over to Pisa, not for the Tower this time but for an intriguing tale about the origins of the Renaissance. Our cover stars, the Dolomites, are the setting for a heady mix of outdoor concerts and hiking to be found on their verdant slopes. Next stop Sicily, and the traditional Easter celebrations in Enna, and finally the extraordinary stories of trailblazing Milanese women in the arts, fashion, and more.