During normal times, your main goal upon encountering an injured or ill person is to get them to a modern medical facility as soon as possible. These medical assets and facilities will, unfortunately, be nonexistent in many survival scenarios.
Standard first-aid protocol dictates that you should leave a victim in the position in which they are found until emergency personnel arrive. When help is not on the way, however, this might eventually become impractical or impossible.