Director of Greenspace Architects Kevin Slack looks at what could happen if we don’t retrofit our current houses for energy efficiency