A four-wheeled bolster wagon has been given a new lease of life just two miles from the docks where it once worked.