Owls are more active at night, and that is when they typically take birds.
Without much cover in which to hide, predatory birds can pose a very real threat to a flock of free-ranging chickens, especially small ones such as bantams, juveniles and chicks. On the whole, they move quickly and leave little evidence behind.