Sie sehen gerade die Germany Version der Website.
Möchten Sie zu Ihrer lokalen Seite wechseln?
6 MIN LESEZEIT

Editor’s note

Peter Grunert, group editor

I’ve been pondering Italy a lot over recent weeks. Lonely Planet magazine Italia has just launched, becoming the latest in our international network of editions. We now have versions of Lonely Planet magazine established in countries as impressively random as Argentina, China, the Czech Republic, Germany, India, Italy, Korea, the Netherlands, Norway, Sweden, Taiwan and the USA… not to mention the UK. I’m proud to think ours truly is the world’s best-travelled travel magazine. Where our Italian edition’s editor Federico Geremei has been telling me of his efforts to wrestle with our quirky British giochi di parole (plays on words), Google Translate and my multilingual colleagues have helped me to discover many new experiences through Federico’s pages. Keeping inspiration from our Italian edition in mind, this August issue promises fresh takes on the classic Italy so many of us adore (from p44). Having now reappraised my own idealised day in Italy, I’ll start it by scoing a double-stufed crostata in Rome, drive the spectacular Grande Strada delle Dolomiti, then wind up hearing tall tales of a giant bell-ringing octopus in Tellaro on the Ligurian coast.

PHOTOGRAPH: STEVE RYAN

@peter_grunert petervg73

Lesen Sie den vollständigen Artikel und viele weitere in dieser Ausgabe von Lonely Planet
Kaufoptionen unten
Wenn Sie die Ausgabe besitzen, Anmelden um den vollständigen Artikel jetzt zu lesen.
Digitale Einzelausgabe August 2019
 
€4,99 / issue
Diese Ausgabe und andere ältere Ausgaben sind nicht in einer neuen Abonnement. Das Abonnement enthält die letzte reguläre Ausgabe und die während des Abonnements erscheinenden neuen Ausgaben. Lonely Planet

Dieser Artikel stammt aus...


View Issues
Lonely Planet
August 2019
ANSICHT IM LAGER

Andere Artikel in dieser Ausgabe


EXPLORE
Unravel the Silk Road
Uzbekistan – even the name, to many Western ears at
The mane event
A quarter of a century on since the world first
Rise shine
A stay at Faro Punta Cumplida comes with what’s surely
Soviet block
The Seven Sisters, a set of skyscrapers ordered by Stalin
Isles of Scilly
This little group of islands of Cornwall’s tip feels both
Frogmill Inn, Cotswolds
It’s hard to imagine a place with more textbook Cotswolds
Hit the open road
Now that summer’s well under way, it’s time for an adventure. Whether you’re cruising in a chrome-trimmed RV or chugging along in a vintage VW, there’s nothing quite like travelling in a campervan. Take your pick from four very different destinations and get ready to roll
Dram in the dark
Nightfall has often been as essential an ingredient to whisky
More reasons to get out there
Edinburgh Airport has added Boston to its transatlantic playlist with
STORIES
Photo challenge: Yellow
We reveal the winning images from our latest Instagram challenge, this month on the theme of ‘yellow’
If you go down to the woods today
Chanctonbury Ring is reputedly one of the most haunted places in England. Lonely Planet writer Oliver Smith braced himself and paid an overnight visit to see what all the fuss is about
Rail lines
Printmaker Gail Brodholt on chiselling linocut art from day-to-day scenes of travel
We’re up here!
Family travel writer Celine Brewer on climbing the Cobá ruins in Mexico with small children
Snapshot from Kyoto
I often travel to Japan, and have spent a lot
Longing for Lisbon
London-based photographer Sonia Davies ponders the irresistible pull of the Portuguese capital
What I’ve learned... travelling every country in the world
Jessica Nabongo is set to become the first black woman in history to visit all 195 UN member and observer states
FEATURES
Fresh takes on Classic Italy
Few countries have such all-round magnetic appeal as Italy, but with creativity you can see the time-honoured sights through new eyes, and add in alternatives along the way
Where everybody knows your name
Novelist Tara Isabella Burton returns to the Italian island where she has spent her summers since childhood
The life aquatic
Never one to shy away from a bracing dip, wild-swimming fanatic Jo Tinsley embarks on a watery safari through the country of Montenegro – seeking out silent mountain pools, turquoise rivers, the backwaters of Lake Skadar and a curious blue grotto on the Adriatic, in her quest to find the perfect swimming spot
PARIS A day in the life
River Thompson grew up in France, and is the photographer
THE FLORIDA KEYS travelist
In a new series, we curate a destination’s most memorable experiences – proving it’s not just where you go but what you do there that counts. First, exploring the tip of America’s Sunshine State, from snorkelling with turtles to a sleepover on a houseboat
My Cornwall
Cornish born and bred, Oliver Berry reflects on his much-cherished home county – and shares some of its secrets, from prehistoric viewpoints to the finest pasties
TOP OF THE WORLD
Trekking up Kilimanjaro in Tanzania is the biggest high you can get without crampons, and it’s a goer for mere mortals – with a bit of effort and a lot of motivation
THE URBAN EDIT
Summer in Berlin
Berlin is truly a 24/7 city, where a spirit of
Budget Chicago
The Windy City is a vast and ever-changing metropolis –
Weekend in Dubrovnik
In Dubrovnik’s walled city, paving stones gleam under the moonlight,
Wine in Bordeaux
This is a wine capital hemmed in by vineyards. From
Manjit’s Kitchen, Leeds Pakora wrap
Food has always loomed large in Manjit Kaur’s life. Having
New York
Hip-hop was born in the South and West Bronx in
Literary Dublin
Maybe it’s the oral tradition, the penchant for alcohol or
San Francisco’s Chinatown
Within a year of California’s 1849 gold rush, Chinatown was
City swims
From the nation that brought us hygge, Copenhagen’s feelgood outdoor
Mind the gaps
We’ve delved into our archives and pulled out this photo,