Lauren True checks out what the high-street bars and cafés have to offer for brunch when it comes to vegan hot food, cakes and drinks