Creating content for the next generation of gaming machines can be a gruelling process for publishers.