My flight to Zurich is delayed, thanks to congestion over the skies of Manchester. Our Swiss pilot’s voice expresses in tone, if not content, distinct displeasure that the British have unduly affected his innate sense of timekeeping.