HOW TO REMOVE AN APP FROM THE APP LIBRARY?
As of iOS/iPadOS 15.4, you can’t remove an app from the App Library without deleting it altogether. All apps installed, even those offloaded to iCloud, are automatically added to the App Library. Touch and hold an app’s icon and you’re given the option to delete it altogether, not to remove it from the library.