In this month’s bilingual feature, Tom Alberto Bull reports on the ways in which Italy is attempting to tackle climate change