Questions have been raised about Renault’s future in Formula 1 following a fresh round of management upheaval at its Alpinebranded team.