Go Pro Hero 9 Black firmware update has finally improved the action cam’s frustratingly sluggish touchscreen – and also delivers new open source tools that should see the camera play nice with other tech.