“Not to nit-pick, but ‘sleeping with the fish’ is technically more correct than ‘sleeping with the fishes’ in this context”