Like his irrepressible man-mountain hero, Lee Child just keeps coming back strong. He tells Tina Jackson about keeping it fresh and piling on the thrills