It’s possible – tempting, even – to read too much into the news that the ICE Citroën Berlingo is back on sale just over a year after it was pulled in favour of the electric ë-Berlingo.