The Aston Martin DB11 is expected to be renamed the DB12 after an extensive mechanical and technological overhaul, a new trademark filing has suggested.