For hale and hearty fruit trees, planning ahead is essential, says David Patch. Here’s his pocket guide to essential autumn jobs