IN 2016, Horace Andy paid “Straight To Hell” the ultimate compliment for a Clash song, turning the mournful dub original into a classic, Studio One-style reggae tune, distinguished by his high, sweet croon. As he tells Uncut, he took some persuading. “Honestly, The Clash weren’t on my radar,” he admits. “The first time I really heard about them was when 3D from Massive Attack asked me to sing that same song, ‘Straight To Hell’. And I told him I didn’t like it! In Jamaica, I loved The Rolling Stones and Tom Jones and Harry Belafonte. But we never listened to that ang-ang-ang [punk] music! But I listened to it and listened to it, and eventually I said, ‘OK, I like it, I’ll do it.’”