‘To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves – there lies the great, singular power of self-respect’