They used to make languid, boozy epic albums that lasted for days; now Drive-By Truckers make compact, snub-nosed records where no notes are wasted – and in 2020 they made two of them.