An exact replica in miniature of a rare Chippendale table specially made for Newby Hall, Ripon, has been gifted to the Hall.