‘A lot of people assume actors must be great at socialising and making speeches, but I find all of that quite nerve-racking’