England’s most senior mental health nurse has urged university students to seek mental health support as soon as they need it, as new data shows record numbers of young people are accessing support.