A Jilly Cooper ‘bonkbuster’, a cheating husband with a twist, and a group of carehome-residentsturned-zombies bring a dose of dead-good drama this month