You’re working out to look and feel great, so make sure you pack these gym bag essentials to look your best while — and after — you train