Now a rentable, peaceful escape, this 1960s cabin was purchased by Lokal Hotel from the home’s original family.