Tributes have been paid to Andy Fletcher, founding member and keyboardist of Depeche Mode, who has died at the age of 60 from natural causes.