ThePhotos app’s Retouch tool is a bit hit and miss when it comes to removing complex objects. You can’t use Photos to create layered composites or collages. These third-party apps offer ways to expand your pixel-pushing muscles both on your Mac and on the go…