WHEN CHINESE COMPANY Geely acquired the then-ailing Volvo brand back in 2010, it likened the Swedish manufacturer to a tiger in captivity. “We need to liberate this tiger,” Geely said at the time. “The tiger belongs to a forest; it can’t be found in a zoo.”