The Pineal Gland
While unrelated to vision, it’s worth noting that the light-sensitive pineal gland in a chicken’s brain can be stimulated through the skin, so even a chicken who is blind visually is still capable of perceiving day/night changes and seasonal lighting effects. Hens adjust their egg production based off of this and produce fewer eggs as winter approaches.