Loud, quiet, bright, dim, smooth, textured – where there’s a will, there’s a way to create spaces that work for everyone