Frances and Tom Edwards used Google Earth to find the ideal self build plot within spitting distance of their current home and children’s school, but it was unclear who owned the land.