British Grand Prix driver Peter Collins will be commemorated with a bronze bust if a new fundraising campaign is successful.