You’ll soon be able to get live subtitles on videos in VLC media player. Its developers demonstrated the new technology at the CES 2025 show in January, showing Ricky Gervais being translated into Hebrew. It’s powered by AI, and doesn’t require you to be connected to the internet. VLC hasn’t said when it’ll be added to the software, though reports suggest it might be with version 4.0, expected later this year.