THE LONGEST-EVER observed migration by a southern right whale has been recorded by marine biologists in New Zealand, after a satellite tag that should have lasted six months has carried on working for more than a year.