To celebrate the iconic franchise’s 50th anniversary, we explore the history of its genre-defining art