TRANSPORT Scotland had to replace 17 Gaelic road signs in Argyll and the Highlands because a contractor failed to use a translation service.
According to a Freedom of Information request, the signs on the Great Glen Cycle Route from Fort William to Inverness cost £1,725 to be corrected.
One sign directed drivers to Baile an fhraoich amar – meaning ‘heather bath’ – when it meant to say Acarsaid Bhaile an Fhraoich – ‘Muirtown Basin’.
Leggete l'articolo completo e molti altri in questo numero di
The Oban Times & Lochaber Times
Opzioni di acquisto di seguito
Se il problema è vostro,
Accesso per leggere subito l'articolo completo.
Singolo numero digitale
28th December 2017
 
Questo numero e altri numeri arretrati non sono inclusi in un nuovo
abbonamento. Gli abbonamenti comprendono l'ultimo numero regolare e i nuovi numeri pubblicati durante l'abbonamento. The Oban Times & Lochaber Times
Abbonamento digitale di 6 mesi
€28,99
fatturati due volte l'anno
Abbonamento digitale annuale
€51,99
fatturati annualmente