There were colliding fortunes for the Red Bull team-mates in the Australian Grand Prix amid spins, shunts, slides and a slew of red flags and safety cars