TRANSPORT for Wales has signed a deal to buy rail vehicle engineering firm Pullman Rail from Colas Rail UK.