Whether it’s the old normal or the new normal, many of us are back in the office at least some of the time. Here’s how you can work smarter and enjoy the office