Ice cream parlours, wrought iron, the sounds of the sea – a walk along the pier brings carefree pleasures and a powerful sense of bygone days