Asa whole, the UK’s record buyers have been stubbornly resistant to anything outside their native tongue. And unlike the cinemagoing and televisionwatching public, they don’t even have the ‘one-inch-tall barrier of subtitles’ as an excuse.