Quatermass has had the spotlight lately, but Nigel Kneale’s 1976 anthology show Beasts also warrants scrutiny – though maybe not this much.