Dewy mornings, warm waters, a kiss of cool air – wild swims in autumn promise perfectly still moments that lift the spirits