‘Overlooking the crashing North Atlantic Ocean, the spectacular Causeway Coast is a land of myth and legend’