I’ve encountered multi-coloured bobtail squid on Indo-Pacific night-dives and, tiny and beautifully marked as they are, they never fail to charm.