As Ronaldo closes in on four figures, where and when it happens – as well as the unlucky keeper he beats – is yet to be seen