Add-ons and extra features
Pushing systems beyond their basic media server functions.
As it’s a network-based server, Universal Media Server doesn’t have a lot of scope for adding utilities. However, you can add streaming video feeds. In particular, the official wiki explains how to add YouTube channels, which present themselves via the interface of the DLNA client you are using.